Fill-rite 30 Series Pump Manual de usuario

Model FR32Model FR31For models FR31, FR32, FR33 & FR34Owner's Operation & Safety ManualManuel dutilisation et de sécuritéManual de opera

ART PIEZA MATERIALES DENº Nº DESCRIPCION CONSTRUCCION CTD.10KIT DE REPARACIÓN30KTF4919(Incluye los artículos 14,18,20,21, 22, 36 & laempaquetadur

ITM PARTNO. NO. BESCHREIBUNG AUSFÜHRUNG QTY11REPARATURSATZ30KTF4919(Einschließlich lfd. Nr. 14,18,20,21, 22, 36 & 30F5930 )

30F9108 REV. 5Tuthill Transfer Systems (Manufacturer) warrants to each buyer of its Fill-Rite products (theBuyer) for a period of 12 months from d

2Dear Fill-Rite Customer,Thank you for buying a Fill-Rite product. We believe that you havebought the best. This piece of literature contains inform

TECHNICAL INFORMATIONINFORMATIONS TECHNIQUESINFORMACIÓN TÉCNICATECHNISCHE ANGABENDesign Features: 2" NPT threaded base with 1/2" NPT suctio

REMARQUE: Utilisez du mastic pour joint de tubesrésistant à lhuile sur tous les raccords filetés.1. Retirez tous les chapeaux protecteurs en plasti

OPERATING INSTRUCTIONSMODE DEMPLOIINSTRUCCIONES DE OPERACIÓNBEDIENUNGSANLEITUNGREPAIR  RÉPARATIONREPARACIÓN  REPARATURPumps needing repair should b

Pump will not prime Suction pipe problem Check for leaks at suction pipe joints.Gasket leakage Tighten tie bolts; replace if necessary.Piston ass

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEBEHEBUNG VON STÖRUNGENPumpe saugt nicht an Störung in der Ansaugleitung Auf Lecks in der Ans

8

Nº RÉFÉRENCE MATÉRIAU DE ART DE PIÈCE DESCRIPTION FABRICATION QTÉNÉCESSAIRE DE RÉPARATION30KTF4919(avec articles 14,18,20,21, 22, 36 & et garnitu